詩篇 143:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、わが祈を聞き、 わが願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と、あなたの正義とをもって、 わたしにお答えください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

リビングバイブル

¹ 主よ、私の祈りを聞き、願いに答えてください。 あなたは、約束を決して破らないお方です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【賛歌。ダビデの詩。】 主よ、わたしの祈りをお聞きください。 嘆き祈る声に耳を傾けてください。 あなたのまこと、恵みの御業によって わたしに答えてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神！聞いてよ　私の祈り 私の助けの声を聞き　私の祈りに答えてよ 見せてよ！どれだけ素晴らしく　あなたがどれだけ　忠実か

聖書 口語訳

¹ 主よ、わが祈を聞き、わが願いに耳を傾けてください。あなたの真実と、あなたの正義とをもって、わたしにお答えください。

詩篇 143:1 相互参照

サムエル記下 7:25

主なる神よ、今あなたが、しもべとしもべの家とについて語られた言葉を長く堅うして、あなたの言われたとおりにしてください。

詩篇 140:6

わたしは主に言います、「あなたはわが神です。 主よ、わが願いの声に耳を傾けてください。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

詩篇 31:1

主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。 とこしえにわたしをはずかしめず、 あなたの義をもってわたしをお助けください。

詩篇 71:2

あなたの義をもってわたしを助け、 わたしを救い出してください。 あなたの耳を傾けて、わたしをお救いください。

ダニエル書 9:16

主よ、どうぞあなたが、これまで正しいみわざをなされたように、あなたの町エルサレム、あなたの聖なる山から、あなたの怒りと憤りとを取り去ってください。これはわれわれの罪と、われわれの先祖の不義のために、エルサレムと、あなたの民が、われわれの周囲の者の物笑いとなったからです。

ヨハネの第一の手紙 1:9

もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし、すべての不義からわたしたちをきよめて下さる。